День учителя - плакаты, стенгазеты, поздравления, сценарии

День воспитателя - день дошкольного работника


Полезные советы для всей семьи

Наши акции


Веселый Жираф - сайт для всей семьи


Главная » Колыбельные

Колыбельная (немецкая народная песня)
Баю-бай!
Сыночек, засыпай.
На лугу отец
Пасёт своих овец.
Отец овец пасёт,
Мать яблоню трясёт.
А с ветвей средь тишины
В колыбель слетают сны.

Баю-бай!
Сыночек, засыпай.
Свет дневной давно потух,
Вышел месяц-пастух,
Зажглись на небе свечки -
Белые овечки.

Баюшки-баю!
Овечку подарю
С бубенцом на шее.
Играй, сыночек, с нею.
Баю-бай!
Сыночек, засыпай.
На лугу отец
Пасёт своих овец.
Для тебя выбрал он
Самый лучший сладкий сон
И принёс его домой...
Спи-усни, сыночек мой.

(перевод Л. Гинзбурга)

Дата публикации: 03.08.2010 (23:37)| Просмотров: 4596 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 3.8/4 |

0
Всего комментариев: 1
1 Андрей   (02.11.2011 09:21)
Здравствуйте! А нет случайно этой же колыбельной, но на немецком языке?
С уважением.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Группа: Гости
Вход
  
Регистрация
  


Конкурс

Конкурс

Конкурс

Конкурс учитель года Я Учитель 2014

Конкурс

Конкурс

Конкурс

Конкурс

Конкурс

Боль в ногах (18) Мой муж ... (31) Целлюлит (11) Почему мой материал не опубликован? (280)

Журнал записей пользователей Baby.ru

Детские горки, площадки, качели www.top-dom.ru

Детский лагерь Орленок - dol-orlenok.ru

настольные детские игры в Челябинске и Екатеринбурге. Доставка игрушек в другие города России.


Проект «Путешествие по Австралии» для детей 6-7 лет
Плакат "День воспитателя"
Плакат "С Днём дошкольного работника"
Сказка в стихах "Лиса и барсук"

Проводим профилактику нарушений осанки у детей
Уход за детскими волосами
Как я покупал мебель в детскую комнату дочери
Как правильно выбрать межкомнатную дверь?

На сайте всего: 184
Гостей: 179
Пользователей: 5
nimilya, ЕгороваЛюдмила, sera, Lera, azotika






© Детский развивающий портал "ПочемуЧка" 2008-2014
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-54566 от 21.06.2013г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.

Все права на материалы сайта охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе законом РФ «Об авторском праве и смежных правах». Любое использование материалов с сайта запрещено без письменного разрешения администрации сайта.
Реклама на сайте
О нас
Ваши отзывы
Обратная связь
Партнеры
Полезные сайты

Создать сайт

"ПочемуЧка" в социальных сетях"
"Почемучка" в ОдноклассникахВ "Одноклассниках"
 
"ПочемуЧка" ВКонтактеВКонтакте
 
"ПочемуЧка" в ФейсбукВ Facebook
 
"ПочемуЧка" в Живом ЖурналеВ "Живом журнале"
 
ПочемуЧка в ТвиттереВ Твиттере
Наши партнеры:
КОНКУРСЫ!!!
Самарский школьный портал
Полезные советы
Самарские школьники



Создать сайт бесплатно Рейтинг@Mail.ru Каталог детских ресурсов  KINDER.RU Самарский школьный портал