Свой бизнес (16) Рецепты красоты (28) Кто какой использует увлажнитель воздуха? (7) Можно ли после кесарева второго ребеночка родить самой? (3)


Главная » Детские исследовательские проекты » Гуманитарные науки

Научно-исследовательский проект "Агнонимы со значением лица в "Записках охотника" И.С.Тургенева"
Скачать (14.05Mb) 21.12.2016, 18:33
Автор: Гордеева Мария 6 класс ОАНО Школа "Ника" г.Москва
Мамедова Елена Георгиевна
учитель русского языка

Научно-исследовательский проект 
"Агнонимы со значением лица в "Записках охотника" И.С.Тургенева"

Введение
«Записки охотника» И.С. Тургенева – богатейший источник изучения русского национального языка и жизни разных слоев общества середины XIX века.
Однако чтение рассказов у современных читателей вызывает затруднение в понимании отдельных слов и словосочетаний (в лингвистике их называют агнонимы), а это  приводит к неполноте восприятия художественного замысла автора. Это слова, обозначающие специфические для XIX века реалии общественных отношений, предметы материальной  и духовной  культуры. Разобраться в их значении – значит в полной мере понять исторический, социальный, этнографический  колорит эпохи XIX века. Это в значительной степени определяет актуальность исследования.

Идея нашего исследовательского проекта  состоит в следующем: подарить школьникам возможность приобщиться к реалиям русской жизни эпохи середины XIX века и осмыслить  присущую ей специфику русского национального языка.

Этапы исследования:
  • Выбор темы.
  • Обсуждение хода исследования и постановка исследовательских задач.
  • Знакомство с литературой по избранной теме («Записки охотника» И.С. Тургенева, толковые словари, теоретические источники).
  • Выбор информации для теоретической части работы (понятие об агнонимах, и тематических группах).
  • Выборка лексического  материала из художественного текста.
  • Создание картотеки слов.
  • Классификация слов по тематическим группам (ТГ).
  • Сопоставление количественного состава тематических групп.
  • Описание материала.
  • Подготовка иллюстративного материала по теме исследования.
  • Редактирование, форматирование, полиграфическое оформление работы.
Материалом исследования  и источником для составления картотеки послужили рассказы И. Тургенева из сборника «Записки охотника» («Певцы», «Два помещика», «Гамлет Щигровского уезда», «Хорь и Калиныч», «Бурмистр», «Ермолай и мельничиха», «Малиновая вода», «Лебедянь», «Конец Чертопханова», «Контора», «Чертопханов и Недопюскин»).

Достоверность и объективность  результатов исследования обеспечивается достаточно большим количеством лексических единиц (40 слов).

Цель работы – проанализировать лексические  особенности агнонимов, обозначающих наименования лиц.

В работе над темой мы ставили перед собой следующие задачи:
  • Определить сущность понятий агнонимы, тематическая группа.
  • Выявить в тексте «Записок охотника» И.С. Тургенева малознакомые  читателю  имена существительные со значением лица.
  • Расклассифицировать отобранный материал по тематическим группам.
  • Проанализировать качественный и количественный состав каждой тематической группы.
  • Сделать лингвистическое описание данного материала.
  • Подготовить иллюстративный материал для уроков литературы, облегчающий понимание и запоминание слов.
  • Создать презентацию по теме исследования.
  • На материале «Записок охотника» создать «Словарик редких и забытых слов со значением лица».
Гипотеза исследования состоит в следующем: агнонимы со значением лица в «Записках охотника» дают широкую картину социально-политической жизни России середины XIX века.

Задачи исследования определили его МЕТОДЫ: метод изучения специальной литературы, метод выборки лексических единиц, метод лингвистического описания, метод количественного подсчёта, метод сравнительно-сопоставительный.

Практическая ценность исследовательского проекта определяется возможностью его использования на уроках русского языка в 6 классе при изучении темы «Историзмы», на уроках литературы при изучении «Записок охотника» И.С. Тургенева, на факультативных занятиях  по русской словесности, при подготовке к олимпиадам по русскому языку и литературе.  

Основные теоретические понятия исследования
Агнонимы 

Обратимся к ключевым понятиям исследовательской работы. Агнонимы – это слова, которые по тем или иным причинам неизвестны или малоизвестны читателю, носителю языка. По мнению исследователя Липниной Е.М., «агнонимом можно считать лексическую единицу, относительно которой носитель языка может сказать» [Липнина 2012: 64]:
1) совершенно не знаю, что значит слово,
2) имею представление лишь о том, что слово обозначает нечто, относящееся к определённой, весьма широкой сфере (например, «бакштов – что-то, связанное с морем»),
3) знаю, что слово обозначает нечто, относящееся к определённому классу предметов, но не знаю, чем именуемый предмет отличается от других предметов данного класса (например, бальнеология – «какая-то наука»),
4) знаю, что слово обозначает определённый предмет, но не знаю конкретных особенностей этого предмета, способов его использования или функционирования (например, сизоворонка – «перелётная птица, но певчая или нет»?),
5) знаю, что обозначает слово, но не представляю, как выглядит соответствующий предмет (например, таратайка),
6) знаю слово в связи с особенностями своего жизненного опыта и своей специальности, но предполагаю, что многие другие люди его не знают или знают недостаточно (например: менталитет, фрикативный).
В состав агнонимов могут входить:
- диалектные слова
- историзмы
- архаизмы
- слова, относящиеся к  специальной лексике (охотничьей, церковной, гиппологической, медицинской и т.п.)
- недавно заимствованные слова.
Существуют две предпосылки возникновения агнонимов: временная и социальная. Некоторые слова непонятны вследствие того, что они малоупотребимы в  данный промежуток времени. Это могут быть новые слова (например, органайзер, лизинг), которые, возможно, впоследствии станут общеизвестными. В эту группу попадают и устаревшие слова.
Вторая предпосылка возникновения агнонимов – это социальная среда, в которой растёт и воспитывается человек. Если носитель языка в процессе своего развития не сталкивается с какими-либо словами, то, следовательно, эти слова ему непонятны.
Состав и количество агнонимов  (агнонимический массив) для каждого человека индивидуальны и зависят от уровня образования, интересов, профессии, возраста человека.

Тематическая группа.
В рамках нашего исследовательского проекта мы также будем пользоваться термином тематическая группа (ТГ). С точки зрения Филина С., это «объединение слов, основывающееся … на классификации  предметов и явлений» [Филин 1957: 526]. Весьма удачное определение предлагается Л.М.Рыбченковой: «Тематическая группа слов включает лексические единицы, которые обладают общностью лексического значения и обозначают сходные, но  не одинаковые понятия, признаки, действия» [Рыбченкова 2013:78].
В центре нашего исследования находится словесное объединение со значением лица. Наименования лиц – обширнейшая тематическая группа  лексической системы русского языка. Существительные со значением лица призваны охарактеризовать   человека, с одной стороны, как субъекта общественных отношений, а с другой стороны, как носителя отличительных качеств и свойств. 
В соответствии с этим выделяются  две группы существительных со значением лица: классифицирующие и характеризующие. Классифицирующие ТГ  со значением лица включают существительные, указывающие на человека как субъект общественных отношений (его социальный статус, профессию, роль в семье, национальность и т.п.) Характеризующие ТГ со значением лица указывают на различные характеристики человека,  качества и свойства его характера [Бахвалова 7: 1998]. Непременной особенностью существительных, входящих в эту группу, является эмоциональность и оценочность. 

Практическая часть исследования. 
Агнонимы со значением лица в «Записках охотника» И.С.Тургенева
1.    Классифицирующие тематические группы наименований лица
а) Тематическая группа  «Наименования служащих государственных учреждений»
В составе ТГ «Наименования служащих государственных учреждений» мы выявили всего 3 существительных  (земский, подьячий, почтмейстер). Обратимся к примерам, сначала указывая значения существительных, приведенные в Словаре  русского языка под редакцией С.Ожегова, а далее приведём примеры их использования в «Записках охотника».
Существительное земский в словаре определяется следующим образом: «Должностное лицо в сельских местностях дореволюционной России, объединявшее административную и судебную власть над  крестьянами. Здесь: писарь или помощник при бурмистре». 
Приведем примеры  из текста: «Земский Федосеич усердно хлопотал около них и, вероятно, успел бы уговорить их удалиться, если б мы замешка¬лись в сарае, но, увидев нас, он вытянулся в струнку и замер на месте. ... Земский выпучил глаза, словно куда-то очень далеко прыгнуть собирался». ("Бурмистр").
Существительное подьячий имеет следующее значение: «мелкий канцелярский чиновник, выполнявший частные поручения». 
Примеры из текста: «надо было решить с первого разу, к какому сословию принадлежал этот Геркулес; он не походил ни на дворового, ни на мещанина, ни на обеднявшего подьячего в отставке, ни на мелкопоместного разорившегося дворянина -  псаря и драчуна: он был уж точно сам по себе» ("Певцы").
Существительное почтмейстер обозначает управляющего почтовой конторой (в дореволюционной России). 
Особенно боятся его почтмейстеры, непременные заседатели и станционные смотрители («Два помещика»)

б) Тематическая группа  «Наименования лиц по социальному статусу»
ТГ «Наименования лиц по социальному статусу» также представлена  тремя существительным   (барин, вольный, вольноотпущенный). Рассмотрим их значение и употребление в художественном тексте.
Толковый словарь даёт следующее значение слова барин, отличающегося большой частностью в употреблении: «Лицо привилегированного класса, владелец земель и поместий в царской России; дворянин, помещик».
Обратимся к тексту: «Там не раз, говорят, старого барина видали - покойного барина. ... Барин-то наш, хоша и толковал нам напредки, что, дескать, будет вам предвиденье, а как затемнело, сам, говорят, так перетрусился, что на-поди» ("Бежин луг" ). "Вот мы и дома, барин", - промолвил он спокойным голосом. ... Посвети барину, - сказал он ей. - а я ваши дрожки под навес поставлю.... Вы, чай, барин, - начал он, - нашего хлеба есть не станете, а у меня окромя хлеба... Э, да что с тобой толковать; сиди смирно, а то у меня, знаешь? Не видишь, что ли, барина?  ("Бирюк"). «Послушай-ка, Хорь, - говорил я ему, - отчего ты не откупишься от своего барина? - А для чего мне откупаться? Теперь я своего барина знаю и оброк свой знаю... барин у нас хороший. ... Хорь понимал действительность, то есть: обстроился, накопил деньжонку, ладил с барином и с прочими властями» ("Хорь и Калиныч"). 
Слово вольный обозначает: «не находящийся в крепостной зависимости, рабстве».
– Нет, я господская... была господская. – Чья?
– Зверкова господина. Теперь я вольная ("Ермолай и мельничиха").
–Попал Хорь в вольные люди, - продолжал он вполголоса, как будто про себя, - кто без бороды живет, тот Хорю и набольший ("Хорь и Калиныч").
Слово вольноотпущенный имеет значение: «освобожденный от рабства, от крепостной зависимости». 
В «Записках охотника» оно употребляется в следующих контекстах: «Я вступил во владение своим наследством, или, правильнее, тою частью своего наследства, которую мой опекун заблагорассудил мне оставить, дал доверенность на управление всеми вотчинами вольноотпущенному дворовому человеку Василию Куряшеву. ("Гамлет Щигровского уезда"). В товарище Степушки я узнал тоже знакомого: это был вольноотпущенный человек графа Петра Ильича» ("Малиновая вода").

в) Тематическая группа  «Наименования военных и полицейских чинов»
В ТГ «Наименования военных и полицейских чинов» входят 7 существительных         (десятский, драгун, енерал, исправник, поручик, ротмистр, становой).
Значение слова десятский таково: «помощник старосты или выборного, который ведал нарядом крестьян на работы; низший полицейский служитель, подчиненный сотскому, выбираемый из крестьян». 
В тексте «Записок охотника» это существительное употребляется довольно часто. «Привязанная лошадь десятского лениво махала хвостом и, высоко задравши морду, глодала забор» ("Контора"). «Девка была простая, ситовского десятского дочь, да такая злющая!» ("Малиновая вода"). «В тот же день, прежде чем отправиться на охоту, был у меня разговор о Лукерье с хуторским десятским. ... Богом убитая, - так заключил десятский, - стало быть, за грехи; но мы в это не входим» ("Живые мощи").
Драгун. Толковый словарь русского языка так трактует это слово (с пометой доревол.): «Воин некоторых частей кавалерии, предназначенных для конных и пеших военных действий».
Обратимся к тексту:  «Недели через две от этого помещика Лежень переехал к другому, человеку богатому и образованному, полюбился ему за веселый и кроткий нрав, женился на его воспитаннице, поступил на службу, вышел в дворяне, выдал свою дочь за орловского помещика Лобызаньева, отставного драгуна и стихотворца» ("Однодворец Овсяников").
Слово енерал обозначает генерал. Это диалектное слово, которое в  художественном тексте мы находим в следующем контексте: «А что я портной и хороший портной. У первых мастеров в Москве обучался и на енаралов шил!» («Контора»).
Существительное исправник в словаре определяется следующим образом: «В дореволюционной России: начальник уездной полиции».
Приведем несколько примеров из «Записок охотника»: «Уж и становые, и исправники ему не раз грозились» ("Однодворец Овсяников"). «Ко мне заехал исправник с намерением обратить мое внимание на провалившийся мост в моих владениях, который мне решительно не на что было починить. ..! Исправник посмотрел на меня, ласково потрепал меня по плечу и добродушно промолвил: "Эх, Василий Васильич, не нам бы с вами о таких людях рассуждать, - где нам? ... Исправник вынул трубку изо рта, вытаращил глаза - и так и прыснул» ("Гамлет Щигровского уезда").
Следующая лексическая единица – существительное поручик. Толковый словарь даёт следующее  его определение: «Офицерский чин, следовавший за подпоручиком; лицо этом чине».
Рассмотрим употребление этого существительного  в художественном тексте. «Жизнь вел я уединенную, словно монах какой; снюхивался с отставными поручиками, удрученными, подобно мне, жаждой знанья, весьма, впрочем, тугими на понимание и не одаренными даром слова...» ("Гамлет Щигровского уезда").  «Бедный отставной поручик попытался еще раз при мне пустить в ход свое) словечко - авось, дескать, понравится по-прежнему, - но князь не только не улыбнулся, даже нахмурился и пожал плечом» ("Лебедянь").
Еще одно существительное, обозначающее военный чин, - ротмистр. Это офицерский чин в кавалерии и жандармерии, соответствовавший чину капитана в пехоте, офицер в таком чине.
Пример из текста. «Он ворвался в кабинет молодого  ротмистра, несмотря на сопротивление камердинера» («Конец Чертопханова»).
Существительное становой указывает на  начальника полицейского участка (стана) в каком-либо уезде, следивший за благополучием стана, взыскивавший налоги, недоимки и т.п. 
В «Записках…»  употребляется в следующих контекстах: «А становому на всякий случай объяснил: вот какие порядки, говорю; да |чайком его, да благодарность...» ("Бурмистр"). «Раз чуть-чуть не застрелил: станового, вошедшего к нему в комнату с картузом на голове» ("Чертопханов и Недопюскин"). «Уж и становые и исправники ему не раз грозились» ("Однодворец Овсяников").
г) Тематическая группа 
«Наименование лиц по выполняемой работе и роду занятий»
В составе ТГ «Наименование лиц по выполняемой работе и роду занятий» мы выделили 17 существительных (барышник, бурмистр, доезжачий, дворовый, дворецкий, истопник, камердинер, капельмейстер, ловчий, покупщик, половой, приказчик, псарь, стремянный, рядчик, фалетор, целовальник). Большинство агнонимов данной группы называет крепостных крестьян, выполнявших различные виды работ в помещичьей усадьбе.
Обратимся к их значению и употреблению в тексте.
Барышник. Толковый словарь русского языка так трактует это слово: «Лицо, занимающееся скупкой товаров у производителей, обычно у крестьян, и перепродажей их оптовым торговцам; перекупщик».
Обратимся к тексту:
– И  не у казака он был, — продолжал Чертопханов, все не поворачивая головы и тем же басовым голосом, - а у цыгана-барышника; я, разумеется, тотчас вклепался в свою лошадь и пожелал насильно ее возвратить; но бестия цыган заорал как ошпаренный на всю площадь, стал божиться, что купил лошадь у другого цыгана, и свидетелей хотел представить... ("Конец Чертопханова"). Во-вторых, у меня был в Туле барышник знакомый; я мог купить у него лошадь на место охромевшего коренника. ... Прибыли мы наконец в Тулу; купил я дроби, да кстати чаю, да вина, и далее лошадь у барышника взял ("Стучит!").
Значение слова бурмистр таково: «Истор. При крепостном праве – управляющий  имением и крестьянами помещика».
По возвращении в деревню бурмистр повел нас посмотреть веялку, недавно выписанную им из Москвы. ... Заговорил я с Анпадистом о Шипиловских крестьянах, о г. Пеночкине, спросил его, не знает ли он тамошнего бурмистра ("Бурмистр"). 
Существительное  доезжачий (Охотн.) обозначает старшего псаря, занимающегося обучением борзых собак и распоряжающийся ими на охоте.
Примеры из текста. «Но когда, вернувшись с псарного двора, где, по словам его доезжачего, последние две гончие "окочурились» («Конец Чертопханова»).
Существительное дворовый в словаре определяется следующим образом: «Истор. Взятый на барский, господский двор (о крепостных крестьянах, оторванных от земли для обслуживания помещика, его дома)».
Это существительное одно из самых частотных в тексте. «Дворовые люди Аркадия Павлыча посматривают, правда, что-то исподлобья, - но у нас на Руси угрюмого от заспанного не отличишь» ("Бурмистр"). «Пошла потеха. Курицы кричали, хлопали крыльями, прыгали, оглушительно кудахтали; дворовые люди бегали, спотыкались, падали; барин с балкона кричал как исступленный: "Лови, лови! лови, лови! лови, лови, лови!» ("Два помещика").
Существительное дворецкий в словаре представлено так: «В богатых барских домах: слуга, ведавший приготовлением к столу и домашней прислугой».
Примеры из «Записок охотника». Нужно ли рассказывать читателю, ...как дворецкий подал рыбу в полтора аршина длины и с букетом во рту... В небольшой, зеленоватой и сыроватой комнате, куда привел меня дворецкий Александра Михайлыча, уже находился другой гость» ("Гамлет Щигровского уезда"). 
Еще одно слово, обозначающее род занятий человека, – истопник. Его значение тесно связано с его внешней формой: работник, занимающийся топкой печей.     
- А послушай-ка, признайся, Купря, - самодовольно заговорил Николай Еремеич, видимо распотешенный и разнеженный, - ведь плохо в истопниках-то? Пустое, чай, дело вовсе? ... - Сею минутою явлюся. А вы, братцы, - продолжал он убедительным голосом, - ступайте-ка лучше отсюда вон с новопожалованным истопником-то: неравно немец забежит, как раз нажалуется ("Контора").
Слово камердинер в толковом словаре русского языка  трактуется так: «В буржуазно-дворянском быту – комнатный  слуга, лакей».
«…Появится перед вами завитый камердинер в голубой ливрее с гербовыми пуговицами … Два камердинера, в чистых белых перчатках, быстро и молча предупреждали наши малейшие желания». 
В XIX веке русскими помещиками охотно нанимались специальные люди для руководства хорами и оркестрами, то есть капельмейстеры. Среди героев тургеневских рассказов имеются  и такие персонажи.
«Капелъмейстера из немцев держал, да зазнался больно немец; с господами за одним столом кушать захотел; так и велели их сиятельство прогнать его с Богом: у меня и так, говорит, музыканты свое дело понимают» ("Малиновая вода").
У слова ловчий следующее  значение: «лицо, заведовавшее разными видами охоты у бояр и помещиков, а также главный из псарей».
«Соберутся псари на дворе в красных кафтанах с галунами и в трубу протрубят; их сиятельство выйти изволят, и коня их сиятельству подведут; их сиятельство сядут, а главный ловчий им ножки в стремена вденет, шапку с головы снимет и поводья в шапке подаст» ("Малиновая вода").
Слово покупщик обозначает лицо, совершающее покупку; покупатель (в торговых сделках).
Примеры из «Записок охотника». «В улицах, образованных телегами, толпились люди всякого звания, возраста и вида: барышники, в синих кафтанах и высоких шапках, лукаво высматривали и выжидали покупщиков…» ("Лебедянь").
Существительное половой в словаре определяется следующим образом: «Разг. В дореволюционной России — слуга в трактире, на постоялом дворе или в маленькой гостинице».
«Половой, длинный и сухопарый малый лет двадцати, со сладким носовым тенором, уже успел мне сообщить, что их сиятельство, князь Н., ремонтер ***го полка, остановился у них в трактире… Купцы средних лет подлюбливают таких лошадей: побежка их напоминает ухарскую походку бойкого полового; они хороши в одиночку, для гулянья после обеда…» ("Лебедянь").
Слово  произошло от сущ. пол: содержание его в чистоте было одной из обязанностей слуги. Отсюда и название. 
Должность, без которой не обходилась жизнь  помещичьих усадеб, - приказчик. Значение этого  существительного таково: «Служащий в имении, управляющий помещичьим хозяйством».
«Вот, на днях, зовет приказчик псаря Ермила; говорит: "Ступай, мол, Ермил, на пошту" ("Бежин луг"). «Отпусти, - твердил мужик, - приказчик... разорены, во как... отпусти!» ("Бирюк"). «Крестьяне выучили статью; барин спросил их: понимают ли они, что там написано? Приказчик отвечал, что как, мол, не понять!» ("Чертопханов и Недопюскин").
Обратимся к существительному псарь. Толковый словарь русского языка даёт следующее значение этой лексической единицы: «Человек, обслуживающий охотничьих собак в барском поместье и участвующий в охоте».
«Едет он, псарь Ермил, и видит: у утопленника на могиле барашек, белый такой, кудрявый, хорошенький, похаживает» («Бежин луг»).
Существительное стремянный имеет следующее значение: «Конюх-слуга, ухаживающий за верховой лошадью своего господина, а также слуга, сопровождающий барина во время охоты».
«Стремянный-то за графом поедет, а сам на шелковой сворке двух любимых барских собачек держит и этак наблюдает, знаете... И сидит-то он, стремянный-то, высоко, высоко, на казацком седле, краснощекий такой, глазищами так и водит...» ("Малиновая вода").
Существительное рядчик обозначает «мелкого подрядчика, не имевшего средств на производство работ, а только нанимавшего рабочих».
«Рядчик встал, осунул кушак и откашлялся. Рядчик вынул из кармана новый кожаный кошелек… и выбрал новенький грош» («Певцы»).
Фалетор. Пособие Бахваловой Т.В. и Поповой А.Р. языка так трактует это слово: «Верховой, сидевший на передней лошади при запряжке цугом и криком освобождавший путь экипажу. Часто эту должность исполняли мальчики или лилипуты». Слово является диалектным вариантом существительного форейтор.
Приведем пример использования данной  лексической единицы в «Записках охотника».  И в разных должностях состоял: сперва в казачках числился, фалетором был, садовником, а то и доезжачим. 
Значение существительного целовальник таково: «в дореформенной России при откупной системе продажи вина торговец ("сиделец") в винной лавке; кабатчик». В 15-18 веках целовальником называли должностное лицо в государстве. Такое наименование произошло от присяги при вступлении в должность (целовали крест).
Обратимся к художественному тексту: «В этом кабаке вино продается, вероятно, не дешевле положенной цены, но посещается он гораздо прилежнее, чем все окрестные заведения такого же рода. Причиной этому целовальник Николай Иваныч. ... Николай Иваныч человек расторопный и сметливый, как большая часть целовальников. ... Я оглянулся – жена целовальника плакала, припав грудью к окну. ... Моргач, весь красный как рак и широко раздув ноздри, язвительно посмеивался из угла; один Николай Иваныч как и следует истинному целовальнику, сохранял свое неизменное хладнокровие» ("Певцы").
2)  Характеризующая тематическая группа
«Оценочные наименования лиц»
ТГ «Оценочные наименования лиц» представлена 10 существительными (азиат, аспид, бирюк, выжига, наушник, ракалион, смиренник, фофан, христопродавец и юродивец). Большинство из них имеет значение негативной оценки. 
Толковый словарь русского языка определяет слово азиат с помощью синонимов: мучитель, изверг.
- Тебе говорю, азиат, кровопийца, тебе! («Бирюк»)
Еще одно оценочное существительное –  аспид, которое подается в словаре русского языка следующим образом: «Аспид. Бранное слово». В христианстве оно ассоциируется с понятиями зло, яд.
«Забирай, вытягивай, аспид!...Вытягивай еще!...Погуби ирод  твою душу!»  («Певцы»). В употреблении этого агнонима в рассказе «Бирюк» есть свои особенности: бранное слово обретает положительную оценку. Это так называемый дисфемизм.
Слово бирюк обозначает  угрюмого, нелюдимого человека.
Обратимся к  литературному контексту. «Меня зовут Фомой, - отвечал он, - а по прозвищу Бирюк. ... От моего Ермолая и от других я часто слышал рассказы о леснике Бирюке, которого все окрестные мужики боялись как огня. ... - Так ты Бирюк, - повторил я, - я, брат, слыхал про тебя. Говорят, ты никому спуску не даешь. ... - На, дай ему, - проговорил Бирюк, сунув ей в руку запачканный рожок» («Бирюк»). 
Значение существительного выжига таково: «тонкий плут, опытный обманщик, пройдоха».
Обратимся к употреблению этого слова в тексте. «Он самый как есть выжига, пройдоха. И рожа у него, как у обезьяны!» («Конец Чертопханова»).
Наушник. Толковый словарь русского языка трактует это слово следующим образом: «Тот, кто наушничает, доносчик, ябедник».
«Проучить я его хочу, брюхача негодного, наушника  подлого!» («Контора»).
Еще одно существительное со значением негативной оценки – ракалион. В пособии Бахваловой Т.В. и Поповой А.Р. дается следующее определение: «Негодяй, мерзавец» [Бахвалова, Попова 140:2007].
Обратимся к тексту:
- Что, каково, брат? - спросил князь Хлопакова.
- Что ж? известно, рррракалиооои, как есть рррракалиооон\ Князь прыснул со смеху.
- Как, как? повтори!
-Рррракалиоооин! - самодовольно повторил отставной поручик.
-Рррракалиооон, братец, - проговорил Хлопаков, лукаво прищурив левый глаз.
Среди характеризующих  агнонимов есть и существительное с позитивной эмоциональной оценкой – смиренник, человек мирного, кроткого нрава
Обратимся к тексту. Старый барин у нас был кроткая душа, смиренник… Царство ему небесное! («Касьян с Красивой Мечи»)
Просторечное существительное фофан имеет оттенок пренебрежения и обозначает недалёкого, ограниченного человека, простофилю.
- Да пусти же его; пусти, неотвязная... - с досадой заговорил Моргач, -дай ему присесть на лавку-то; вишь, он устал... Экой ты фофан, братец, право, фофан. Что пристал, словно банный лист? ("Певцы").
Весьма выразительную негативную эмоциональную оценку содержит слово  христопродавец. Его значение - предатель, изменник, иуда.
Планы мне сюда! Землемера мне подайте! Христопродавца подайте! («Однодворец Овсянников»)
Еще одно оценочное наименование лица - юродивец. Толковый словарь дает следующее определение: «Безумный человек или человек, принявший вид безумца, обладавший, по мнению религиозных людей, даром прорицания, блаженный».
«Ведь он такой! Ведь он юродивец. И прозвище-то ему – блоха!»  («Касьян с Красивой Мечи»). Особенность семантики этого существительного состоит в том, что оно сочетает в себе и положительную, и отрицательную оценку человека.
 
Выводы. Заключение
1.Всего нами проанализировано  40   агнонимов  со значением лица, употребленных в «Записках охотника» И.С.Тургенева. Большинство из них относится к разряду классифицирующих (75%), гораздо меньше количество характеризующих агнонимов (25%).
Агнонимы    Классифицирующие    Характеризующие
количество    30    10
%    75    25
2.    Данные агнонимы  подразделяются на  пять тематических групп: «Наименования должностных лиц государственных учреждений», «Наименования военных и полицейских чинов», «Наименования лиц по выполняемой работе и роду занятий», «Наименования лиц по  социальному статусу», «Оценочные наименования лиц».
3.    Наиболее многочисленной является ТГ «Наименования лиц по выполняемой работе и роду понятий» (43%). С нашей точки зрения, это можно объяснить тем, что главными героями «Записок охотника» являются крестьяне, простые люди, поэтому и слов, именующих их больше.
4.    Наименее  многочисленными  являются ТГ «Наименования должностных лиц  государственных учреждений» и «Наименования лиц по социальному статусу».  Их доля составляет всего по 7% от общего количества агнонимов.
5. Представим полученные данные в виде таблицы:
 Классифицирующие агнонимы    Характеризующие агнонимы 
ТГ«Наименования должностных лиц государственных учреждений»    ТГ«Наименования военных и полицейских чинов»    ТГ«Наименования лиц по выполняемой работе и роду занятий»    ТГ «Наименования лиц по  социальному статусу»    ТГ «Оценочные наименования лиц»
колич    3    7    17    3    10
%    7    18    43    7    25
6.    Промежуточное положение занимают ТГ «Оценочные наименования лиц» (25%) и «Наименования военных и полицейских чинов»(18%).
7.    7.Агнонимы со значением лица несут в себе важнейшую информацию…, необходимую для понимания специфики менталитета и бытия русского человека в эпоху 19 века, а также дают развёрнутую картину социально-политической жизни России середины 19 века.
Из вышесказанного мы можем сделать вывод  о том, что наша ГИПОТЕЗА верна.



Категория: Гуманитарные науки | Добавил: Nastenok
бесплатно, проект, Тургенев, Скачать, Рассказы, Научно-исследовательский
Просмотров: 101 | Загрузок: 12 | | Рейтинг: 0.0/0 |

0

Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:



Группа: Гости
Вход
  
Регистрация
  



Конкурсы для детей

Конкурсы для детей

Конкурсы для детей

Конкурсы для детей

Конкурсы для детей

Конкурсы для детей

Конкурсы для детей

Конкурсы для детей

Конкурсы для детей

Конкурсы для детей

Конкурсы для детей

Конкурсы для детей

Конкурсы для детей

Конкурсы для детей

Конкурсы для детей

Конкурсы для детей

Конкурсы для детей

Конкурсы для детей

Конкурсы для детей

Конкурсы для детей

Конкурсы для детей

Детский лагерь Орленок - dol-orlenok.ru


Как порадовать ребёнка?
Современная мультимама
Как правильно худеть мужчинам после 50 лет
Влияние кошки на жизнь человека

На сайте всего: 101
Гостей: 99
Пользователей: 2
viirvik, k@terina






© Детский развивающий портал "ПочемуЧка" 2008-2017
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-54566 от 21.06.2013г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.

Все права на материалы сайта охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе законом РФ «Об авторском праве и смежных правах». Любое использование материалов с сайта запрещено без письменного разрешения администрации сайта.
Реклама на сайте
О нас
Ваши отзывы
Обратная связь
Партнеры
Полезные сайты

Создать сайт

"ПочемуЧка" в социальных сетях"
"Почемучка" в ОдноклассникахВ "Одноклассниках"
 
"ПочемуЧка" ВКонтактеВКонтакте
 
"ПочемуЧка" в ФейсбукВ Facebook
 
"ПочемуЧка" в Живом ЖурналеВ "Живом журнале"
 
ПочемуЧка в ТвиттереВ Твиттере
Наши партнеры:
КОНКУРСЫ!!!
Конкурсы "Мастерилкино"
Конкурсы "Любознайка"
Самарский школьный портал
Самарские школьники



Рейтинг@Mail.ru Самарский школьный портал