Автор письма: Лящовский Дмитро Войткович, во время войны был снайпером, звание неизвестно. На фото в день своей свадьбы 3. 11. 1936 года с женой.
К сожалению, передать дословно содержание письма не можем, так как оно написано на украинском языке. Нам его передали и прочитали во время отпуска на Украину в 2012 году. Письмо написано 29 декабря 1944 года.
Автор пишет его своей сестре Катруське. Он спрашивает о здоровье и жизни родственников. Поздравляет с наступающим новым годом. Говорит о том, что "готовится на танец с этим проклятым гадом"(это о немецком снайпере). Это письмо было последнее. Больше весточки родным не было. Думаем, что с этого последнего задания он не вернулся.
На его родине, село Матеевцы Ивано - Франковской области, есть памятник, не вернувшимся с войны защитникам. За ним ухаживают местные жители. На нем высечены имена погибших и Дмитро Войткович в их числе. (это дед моего мужа)
P.S. Со временем фамилия немного видоизменилась: Из Лящовський стала Ляшовский "благодаря" работникам, которые производили записи документов. -- Марина Ляшовская
Предоставила материал: Ляшовская Марина Витальевна, воспитатель КГКСКОУ СКОШ 8 вида № 3. город Комсомольск - на - Амуре, Хабаровский край.
